-
1 über die Halde stürzen
über die Halde f stürzen выгружать в отвал; отсыпать в отвалNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > über die Halde stürzen
-
2 über die Halde stürzen
Универсальный немецко-русский словарь > über die Halde stürzen
-
3 Halde
f1) отвал; открытый склад ( ископаемого)2) груда, куча3) откос; склон•die Halde ausklauben — выбирать (руду, уголь) от отвала;
über die Halde stürzen — отсыпать [выгружать] в отвал
-
4 Halde
f груда ж.; куча ж.; отвал м.; откос м.; открытый склад м. (ископаемого); склон м.; террикон м. горн.; штабель м.→ Erzhalde -
5 stürzen
vt сновать нить основы в обратном порядке текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stürzen
-
6 выгружать в отвал
v1) eng. über die Halde stürzen2) construct. verkippen3) auto. kippen4) mining. absetzen (вскрышную породу) -
7 отсыпать в отвал
v1) eng. aufhalden, über die Halde stürzen2) mining. abkippen, verkippen -
8 сбрасывать в отвал
vconstruct. kippen, über die Halde stürzen -
9 выгружать в отвал
выгружать в отвал м. kippen vt; über die Halde f stürzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выгружать в отвал
-
10 отсыпать в отвал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отсыпать в отвал
См. также в других словарях:
Memmingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Karren — Karren, 1) mit Rädern versehenes Fuhrwerk; 2) (Rodeberge), bes. bei Erdarbeit u. im Bergbau Fuhrwerk mit einem Rad, kleine Lasten darauf fortzuschaffen, indem man es vor sich hinschiebt od. nach sich zieht. Besteht aus einem Kasten, dessen… … Pierer's Universal-Lexikon
Eissturz — Ein Bergsturz ist eine Fels und Schuttbewegung aus Bergflanken. Bei Bergstürzen verhält sich das Gestein großräumig „wasserähnlich“ und kann sogar an gegenüberliegenden Hängen „aufbranden“. Die Ablagerungsgebiete können Volumina von Millionen… … Deutsch Wikipedia
Felssturz — Ein Bergsturz ist eine Fels und Schuttbewegung aus Bergflanken. Bei Bergstürzen verhält sich das Gestein großräumig „wasserähnlich“ und kann sogar an gegenüberliegenden Hängen „aufbranden“. Die Ablagerungsgebiete können Volumina von Millionen… … Deutsch Wikipedia
Hangabsturz — Ein Bergsturz ist eine Fels und Schuttbewegung aus Bergflanken. Bei Bergstürzen verhält sich das Gestein großräumig „wasserähnlich“ und kann sogar an gegenüberliegenden Hängen „aufbranden“. Die Ablagerungsgebiete können Volumina von Millionen… … Deutsch Wikipedia
Hangsturz — Ein Bergsturz ist eine Fels und Schuttbewegung aus Bergflanken. Bei Bergstürzen verhält sich das Gestein großräumig „wasserähnlich“ und kann sogar an gegenüberliegenden Hängen „aufbranden“. Die Ablagerungsgebiete können Volumina von Millionen… … Deutsch Wikipedia
Bergsturz — Ein Bergsturz ist eine Fels und Schuttbewegung aus Bergflanken. Bei Bergstürzen verhält sich das Gestein großräumig „wasserähnlich“ und kann sogar an gegenüberliegenden Hängen „aufbranden“. Die Ablagerungsgebiete können Volumina von Millionen… … Deutsch Wikipedia
